1
00:00:05,130 --> 00:00:06,170
...నరుటో

2
00:00:07,630 --> 00:00:09,290
... అది అదృశ్యం కానివ్వండి

3
00:00:10,420 --> 00:00:13,630
మరియు మా బంధాన్ని మీతో తీసుకెళ్లండి!

4
00:00:26,290 --> 00:00:27,500
!విజేత సాసుకే!

5
00:00:29,960 --> 00:00:31,540
...సరే, మీరిద్దరూ
సయోధ్య ముద్ర

6
00:01:02,290 --> 00:01:04,250
ఓడిపోయిన నువ్వు నాతో పోరాడాలనుకుంటున్నావా?

7
00:01:10,880 --> 00:01:11,710
ఇది ఏమిటి?

8
00:01:17,290 --> 00:01:18,170
...సాసుకే

9
00:01:19,290 --> 00:01:21,000
...నువ్వూ నేనూ పోట్లాడుకుంటే

10
00:01:23,290 --> 00:01:24,290
...అది అవుతుంది

11
00:01:25,630 --> 00:01:26,420
మేము చనిపోతాము

12
00:03:09,470 --> 00:03:10,590
నువ్వు చనిపోయావా?

13
00:03:11,970 --> 00:03:14,010
...ఈ అనుభూతి

14
00:03:14,680 --> 00:03:16,550
...మనం కలిగి ఉండాలి

15
00:03:17,930 --> 00:03:18,970
చాలా మటుకు

16
00:03:35,090 --> 00:03:36,180
దయనీయమైనది, కాదా?

17
00:03:43,930 --> 00:03:45,180
...మీకు క్యూబి ఉంది

18
00:03:45,840 --> 00:03:47,720
నా విషయానికొస్తే, నేను ఉచిహాని

19
00:03:48,260 --> 00:03:51,380
మేము గ్రామం నుండి బహిష్కరించబడ్డాము మరియు వారిలాగే వ్యవహరించాము

20
00:03:53,840 --> 00:03:57,800
మేము గ్రామం మరియు దానిలోని ప్రతి ఒక్కరితో కలత చెందాము

21
00:03:59,800 --> 00:04:00,800
సరియైనదా?

22
00:04:09,720 --> 00:04:11,180
నేను తప్పు అని చెప్పనివ్వను

23
00:04:13,380 --> 00:04:18,760
...మీరు నన్ను మీ అన్నగా భావించారు
ఆ కోణంలో, మనం సోదరులమై ఉండవచ్చు

24
00:04:19,590 --> 00:04:21,300
మీరు పూర్తిగా తప్పు!

25
00:04:21,550 --> 00:04:24,010
పాపం, మీకు అర్థం కాలేదు, లేదా?

26
00:04:52,930 --> 00:04:55,680
...సారీ, అమ్మమ్మ సునాడే

27
00:04:57,930 --> 00:05:02,050
...నేను నీకు ప్రామిస్ చేసాను... నేను చనిపోను

28
00:05:03,720 --> 00:05:05,260
... అతను హోకేజ్ అయ్యే వరకు

29
00:05:12,760 --> 00:05:15,470
నిజమే! ఎటర్నల్ సుకుయోమి

30
00:05:15,880 --> 00:05:17,260
ఇది చెడ్డది!

31
00:05:17,340 --> 00:05:20,010
మనం అక్కడ లేకుంటే సాంకేతికత చెల్లదు, సరియైనదా?

32
00:05:22,840 --> 00:05:26,970
మీరు చనిపోయారు...ఇంకా ప్రపంచానికి ఏమి జరుగుతోందని మీరు చింతిస్తున్నారా?

33
00:05:27,260 --> 00:05:28,470
అయితే!

34
00:05:28,550 --> 00:05:30,300
ఇలా వదిలేయలేం!

35
00:05:31,760 --> 00:05:33,760
ఇంకా సాకురా మరియు కాకాషి ఉన్నారు

36
00:05:34,220 --> 00:05:35,760
వారే పరిష్కారం కనుగొంటారు

37
00:05:38,180 --> 00:05:39,800
నేను ఆశిస్తున్నాను

38
00:05:47,930 --> 00:05:48,930
!నరుటో

39
00:06:07,300 --> 00:06:09,050
...హోకేజ్

40
00:06:16,760 --> 00:06:22,220
త్వరలో, సోదరా, వారు ఆ పర్వతంపై మీ ముఖాన్ని చెక్కవచ్చు

41
00:06:29,930 --> 00:06:31,010
నా తమ్ముడా?

42
00:06:53,130 --> 00:06:57,500
నన్ను క్షమించు, సాసుకే
ఇది ముగింపు

43
00:07:01,930 --> 00:07:03,880
...ఇక నుండి మీరు ఏమి చేసినా ఇది తెలుసుకోండి

44
00:07:05,380 --> 00:07:07,680
నేను నిన్ను ఎప్పుడూ ప్రేమిస్తూనే ఉంటాను

45
00:07:17,590 --> 00:07:18,800
...నా సోదరుడు

46
00:07:21,010 --> 00:07:23,220
త్వరలో కలుస్తాను...

47
00:07:37,600 --> 00:07:38,970
కాబట్టి మీరు చివరకు స్పృహలోకి వచ్చారా?

48
00:07:45,600 --> 00:07:46,760
...మీరు చూడండి

49
00:07:47,550 --> 00:07:51,800
మాలో ఒకరు అతిగా కదిలితే, అతను రక్తస్రావంతో చనిపోయాడు

50
00:07:54,550 --> 00:07:55,930
మీరు అంత దూరం ఎందుకు వెళతారు?

51
00:07:57,100 --> 00:07:58,050
...అదంతా ఎందుకు చేస్తారు?

52
00:07:58,350 --> 00:07:59,970
కేవలం నా దారిలోకి రావడానికేనా?

53
00:08:03,260 --> 00:08:07,260
...అంధకారంలోకి ప్రవేశించి అన్ని బంధాలను తెంచుకునే శక్తిని పొందాను

54
00:08:08,550 --> 00:08:14,890
సహజంగానే, ప్రతి ఒక్కరూ ఏదో ఒక సమయంలో నాతో తమ బంధాన్ని తెంచుకోవాలని ప్రయత్నించారు

55
00:08:16,930 --> 00:08:18,050
...అయితే మీరు

56
00:08:18,720 --> 00:08:20,850
నాతో ఉన్న బంధాన్ని తెంచుకోవడానికి నువ్వు ఎప్పుడూ ప్రయత్నించలేదు

57
00:08:21,890 --> 00:08:25,760
ఆ ద్వేషాన్ని నేను మాత్రమే ఎదుర్కోగలను!

58
00:08:27,600 --> 00:08:30,760
మీరు నాతో ఎందుకు జోక్యం చేసుకుంటారు?

59
00:08:33,430 --> 00:08:35,100
మీకు ఇప్పటికే తెలుసు, కాదా?

60
00:08:36,140 --> 00:08:39,760
మీ శరీరం ఇప్పుడు కదలదు కాబట్టి
మీ నోరు నిజంగా చాలా కదులుతుంది

61
00:08:39,850 --> 00:08:41,260
నాకు సమాధానం చెప్పండి!

62
00:08:46,930 --> 00:08:48,140
ఎందుకంటే నువ్వు నా స్నేహితుడివి

63
00:08:50,430 --> 00:08:53,350
అయినా నీ తప్పేంటి?

64
00:08:53,720 --> 00:08:55,510
నేను మీ స్నేహితుడిని!

65
00:08:56,850 --> 00:09:01,550
మీకు ఏమి కావాలి? నువ్వు నన్ను ఎందుకు అలా పట్టించుకుంటున్నావు?

66
00:09:01,850 --> 00:09:03,220
ఎందుకంటే నేను మీ స్నేహితుడిని!

67
00:09:07,800 --> 00:09:09,430
ఇది నేను ఇంతకు ముందు విన్నాను

68
00:09:09,930 --> 00:09:13,470
అయితే ఇది మీకు ఖచ్చితంగా అర్థం ఏమిటి?

69
00:09:16,510 --> 00:09:20,930
మీరు నన్ను వివరణ అడిగారు, కానీ నేను దానిని మాటల్లో చెప్పలేను

70
00:09:23,050 --> 00:09:24,430
...అదేంటి

71
00:09:24,760 --> 00:09:27,220
...నువ్వు ఆ భారాలను మోయడం నేను చూసినప్పుడు

72
00:09:27,300 --> 00:09:29,010
... మరియు మీరు మీ మార్గంలో ఉండండి

73
00:09:29,890 --> 00:09:31,010
...కాబట్టి

74
00:09:32,720 --> 00:09:35,720
ఇది నాకు కొంత బాధ కలిగిస్తుంది

75
00:09:38,220 --> 00:09:40,800
నాలోపల చాలా బాధను అనుభవిస్తున్నాను

76
00:09:40,890 --> 00:09:44,800
మరియు నేను దానిని అలాగే ఉంచలేను

77
00:09:47,180 --> 00:09:51,220
ఇప్పుడు నేను ప్రతి వైపు నుండి బాధలో ఉన్నాను మరియు దాని గురించి నేను ఏమీ చేయలేను

78
00:09:56,720 --> 00:10:02,510
నరుడు...అప్పట్లో నువ్వు ఎప్పుడూ ఒంటరిగా ఉంటావని నాకు తెలుసు

79
00:10:03,850 --> 00:10:06,430
గ్రామస్థులు మిమ్మల్ని తప్పించారు
...వారు నాకు చేసినట్లే

80
00:10:06,510 --> 00:10:08,720
ఉచిహా నుండి బయటపడిన ఏకైక వ్యక్తి

81
00:10:10,510 --> 00:10:14,350
మీరు మందలించడం కోసం ఉద్దేశపూర్వకంగా కొన్ని తెలివితక్కువ పనులు చేసారు

82
00:10:14,930 --> 00:10:16,800
మీ వైపు ప్రజల దృష్టిని ఆకర్షించే అవకాశం ఉంది

83
00:10:17,600 --> 00:10:21,010
మొదట నువ్వు పనికిరావని అనుకున్నాను

84
00:10:21,550 --> 00:10:23,760
నిరంతరం గజిబిజి చేయాలనుకునే బలహీనుడు

85
00:10:24,850 --> 00:10:28,890
...అయితే మీరు మూర్ఖంగా ప్రవర్తించడం మరియు పదే పదే తిట్టడం నేను చూస్తున్న కొద్దీ

86
00:10:29,470 --> 00:10:31,640
కొన్ని కారణాల వల్ల, నేను విషయాలు అర్థం చేసుకోవడం ప్రారంభించాను

87
00:10:32,890 --> 00:10:38,220
మీ బలహీనత నాకు క్రమంగా బదిలీ అవుతోంది అని నేను అనుకున్నాను

88
00:10:39,180 --> 00:10:43,300
ఆ తర్వాత నిన్ను చూసినప్పుడల్లా నీ గురించే ఎక్కువగా ఆలోచించడం మొదలుపెట్టాను

89
00:10:44,010 --> 00:10:47,010
...మీరు ఇతరులతో కనెక్ట్ అవ్వడానికి చాలా కష్టపడుతున్నారని చూస్తున్నాను

90
00:10:47,850 --> 00:10:50,550
ఇది నాకు నా కుటుంబాన్ని గుర్తు చేసింది

91
00:10:51,970 --> 00:10:55,100
ఎందుకో నాకు తెలియదు, కానీ అది నాకు మంచి అనుభూతిని కలిగించింది

92
00:10:56,850 --> 00:11:00,600
కానీ అదే సమయంలో, నేను దానిని బలహీనతగా భావించాను

93
00:11:01,800 --> 00:11:04,800
ఆ బలహీనత నుంచి తప్పించుకోవడానికి కఠోర శిక్షణ తీసుకున్నాను

94
00:11:05,930 --> 00:11:07,720
తమ్ముడి మీద పగ తీర్చుకోవడానికి

95
00:11:07,720 --> 00:11:09,970
మరియు అతని కంటే బలంగా మారడానికి

96
00:11:11,180 --> 00:11:14,220
ఇంకా... నేను మీలాంటి జట్టులోనే ఉన్నాను

97
00:11:14,970 --> 00:11:17,220
నేను మళ్ళీ నా కుటుంబం గురించి ఆలోచించడం మొదలుపెట్టాను

98
00:11:18,800 --> 00:11:20,050
నేను మీతో మిషన్లకు వెళ్ళాను

99
00:11:20,140 --> 00:11:22,720
...మరియు మీరు హోకేజ్ అవుతారని పదే పదే చెబుతూనే ఉన్నారు

100
00:11:22,720 --> 00:11:25,760
...మనం కలిసి ఎంత బలపడుతున్నామో నేను చూశాను

101
00:11:25,970 --> 00:11:31,100
మరియు ఒక రోజు, నేను కూడా మీతో పోరాడాలని భావించాను

102
00:11:32,010 --> 00:11:36,640
...మరియు నేను జట్టు 7లో నా కుటుంబం యొక్క నీడను చూడటం ప్రారంభించాను

103
00:11:37,800 --> 00:11:41,010
...అందుకే నువ్వు బాధపడటం చూసినప్పుడల్లా

104
00:11:42,220 --> 00:11:44,300
...అది నిజమే
...నాకు అనిపించింది

105
00:11:46,720 --> 00:11:48,260
నాకు కూడా నొప్పి అనిపించింది

106
00:11:50,510 --> 00:11:54,470
నీ బాధ నాకు అర్థమయ్యాక, చివరికి నిన్ను సహచరుడిలా చూశాను

107
00:11:55,720 --> 00:11:57,430
... కానీ మరోవైపు

108
00:11:57,510 --> 00:12:01,430
.నిన్ను ఒంటరిగా వదలలేను
మీరు మరింత బలపడుతున్నారు

109
00:12:01,760 --> 00:12:04,890
...నేను చూస్తుండగానే మీరు క్రమంగా బలపడతారు

110
00:12:05,680 --> 00:12:06,680
...నేను ఉన్నాను

111
00:12:08,550 --> 00:12:11,890
నువ్వు ఎప్పుడూ ఒంటరిగా ఉంటావని నాకు తెలుసు

112
00:12:12,760 --> 00:12:14,640
నేను వచ్చి మాట్లాడటం ప్రారంభించాలనుకున్నాను

113
00:12:15,180 --> 00:12:17,300
ఇది నాకు చాలా సంతోషంగా అనిపించింది

114
00:12:18,680 --> 00:12:20,390
కానీ నేనే ఆగిపోయాను

115
00:12:21,140 --> 00:12:23,550
నువ్వు అన్నింటిలోనూ మంచివాడివి కాబట్టి నీ మీద నాకు అసూయ కలిగింది

116
00:12:24,050 --> 00:12:27,890
అందుకే నిన్ను నా ప్రత్యర్థిగా చేసుకున్నాను

117
00:12:28,970 --> 00:12:30,930
...మీరు ఉన్నారు

118
00:12:32,720 --> 00:12:34,220
నా లక్ష్యం

119
00:12:34,760 --> 00:12:37,850
నా దగ్గర ఏమీ లేదు, నేను ఒక బంధాన్ని ఏర్పరచుకున్నాను

120
00:12:38,470 --> 00:12:41,930
నేను మీలాగే బలంగా మరియు అద్భుతంగా ఉండాలని కోరుకున్నాను

121
00:12:42,760 --> 00:12:45,100
అందుకే నిన్ను అనుసరిస్తూనే ఉన్నాను

122
00:12:45,640 --> 00:12:46,680
విరుద్దంగా

123
00:12:47,720 --> 00:12:50,260
నిజానికి నేను నిన్ను చూసి అసూయపడేవాడిని

124
00:12:51,430 --> 00:12:53,760
ఎందుకంటే నాకు లేని శక్తి నీలో ఉంది

125
00:12:54,800 --> 00:12:58,350
నువ్వు ఎప్పుడూ నాకంటే ముందుండేవాడివి

126
00:13:01,680 --> 00:13:03,350
అది నా సోదరుడితో జరిగినట్లే

127
00:13:06,260 --> 00:13:08,550
... మరియు ఈ రోజు వరకు

128
00:13:09,890 --> 00:13:12,010
నేను సాసుకేని మీకు వదిలివేస్తాను

129
00:13:12,720 --> 00:13:14,720
అది మొదటి నుంచీ నా ప్లాన్!

130
00:13:15,720 --> 00:13:18,100
అతనిని మీకు నమ్మడం చివరికి సరైన పని

131
00:13:20,350 --> 00:13:21,550
!-ఇది

132
00:13:21,640 --> 00:13:23,050
నరుటో జ్ఞాపకాలు

133
00:13:23,890 --> 00:13:25,640
...నా కల

134
00:13:25,720 --> 00:13:27,220
!ఒకరోజు హోకేజ్‌ని అధిగమించడమే!

135
00:13:27,300 --> 00:13:32,180
అందుకే ఊర్లో అందరూ నన్ను ఒప్పుకునేలా చేస్తాను

136
00:13:33,180 --> 00:13:35,220
...నేను సిద్ధం కావాలి

137
00:13:35,800 --> 00:13:40,850
నేను హొకేజ్ అని పిలుస్తాను, అందరిచే గుర్తింపు పొందిన వ్యక్తి

138
00:13:41,140 --> 00:13:44,350
దీన్ని సాధించడానికి సత్వరమార్గం లేదు

139
00:13:45,260 --> 00:13:48,220
మోసం చేయడం ఆపు, నేను ఎప్పటికీ పారిపోను!

140
00:13:48,850 --> 00:13:50,550
నేను విజయం సాధిస్తాను!

141
00:13:50,640 --> 00:13:52,930
నేను జీవితాంతం స్వలింగ సంపర్కుడిగానే ఉన్నా

142
00:13:53,010 --> 00:13:56,800
నేను హోకేజ్ అవుతాను! కాబట్టి నేను పట్టించుకోను

143
00:13:57,850 --> 00:14:02,640
నేను నా మాటలను ఎప్పటికీ వెనక్కి తీసుకోను. ఇది నా నింజా మార్గం

144
00:14:03,760 --> 00:14:06,930
నేను నీకు భిన్నంగా ఉన్నాను

145
00:14:07,220 --> 00:14:10,890
నేను ఖచ్చితంగా హోకేజ్ అవుతాను

146
00:14:11,930 --> 00:14:14,930
హోకేజ్ అవ్వడం నా కల

147
00:14:15,470 --> 00:14:21,140
నేను హొకేజ్ అయ్యే వరకు చావను!

148
00:14:21,800 --> 00:14:25,850
నేను హొకేజ్‌గా మారతాను మరియు అంతకుముందు అందరినీ అధిగమిస్తాను!

149
00:14:26,300 --> 00:14:28,890
ఇది నా కల, మూర్ఖుడు!

150
00:14:29,100 --> 00:14:34,970
హొకేజ్ నొప్పిని భరించి అందరినీ నడిపించే వ్యక్తి

151
00:14:35,550 --> 00:14:38,550
కాబట్టి హోకేజ్ తన సహచరుల శవాలపై ఎప్పుడూ నడవడు

152
00:14:39,510 --> 00:14:42,010
హోకేజ్‌గా మారడానికి సత్వరమార్గం లేదు!

153
00:14:42,550 --> 00:14:45,850
హొకేజ్‌గా మారిన వారికి తప్పించుకునే అవకాశం లేదు

154
00:14:47,220 --> 00:14:51,760
తన స్నేహితుడిని కూడా కాపాడుకోలేని వ్యక్తి హొకేజ్‌గా మారడం అసాధ్యం

155
00:14:52,850 --> 00:14:55,180
అది సరియైనది కాదా, సాసుకే?

156
00:15:14,890 --> 00:15:16,430
...నరుటో

157
00:15:17,930 --> 00:15:20,220
ఏ మేరకు?

158
00:15:23,760 --> 00:15:25,600
నువ్వు ఎంత బలవంతుడైనా సరే

159
00:15:25,680 --> 00:15:27,760
ప్రతిదాని భారాన్ని ఒంటరిగా మోయడానికి ప్రయత్నించవద్దు

160
00:15:29,180 --> 00:15:31,930
మీరు మీ తండ్రి కలను పంచుకుంటారు, కాదా?

161
00:15:32,800 --> 00:15:33,930
...అప్పుడు మరచిపోవద్దు

162
00:15:35,680 --> 00:15:38,800
హోకేజ్‌గా మారడం అంటే ప్రజలు మిమ్మల్ని గుర్తిస్తారని కాదు

163
00:15:39,850 --> 00:15:42,760
కానీ ప్రజలు మిమ్మల్ని గుర్తించినప్పుడు, మీరు హోకేజ్‌గా మారవచ్చు

164
00:15:45,760 --> 00:15:47,180
మీ స్నేహితులను ఎప్పటికీ మర్చిపోకండి!

165
00:15:50,890 --> 00:15:52,050
...నా సోదరుడు

166
00:17:39,760 --> 00:17:41,050
నాకు అర్థమైంది

167
00:17:41,800 --> 00:17:43,180
...కాబట్టి

168
00:17:44,720 --> 00:17:45,850
...నాకు చూపించు

169
00:17:54,890 --> 00:17:55,970
మనం ఎక్కడున్నాం?

170
00:17:57,100 --> 00:17:59,930
ఈ సారి ఈ ఆనందం నిజం కాదా?

171
00:18:00,720 --> 00:18:03,850
ఉదయం వరకు నిద్రపోయినట్లు కనిపిస్తోంది

172
00:18:05,050 --> 00:18:06,970
మేము మళ్లీ చనిపోవడానికి విఫలమయ్యాము

173
00:18:10,390 --> 00:18:13,680
స్క్రూ! నేను ఇంకా కదలలేకపోతున్నాను

174
00:18:13,970 --> 00:18:18,760
నేను నిన్ను గట్టిగా కొట్టి, చివరకు నీ కళ్ళు తెరిపించాలని ఆశించాను!

175
00:18:23,470 --> 00:18:24,930
M-ఏం విషయం?

176
00:18:25,850 --> 00:18:29,010
మేము గడ్డు పరిస్థితిలో ఉన్నప్పటికీ, మీరు ఇంకా పోరాడాలనుకుంటున్నారా?

177
00:18:29,260 --> 00:18:31,140
- ఖచ్చితంగా! ఏది పడితే అది

178
00:18:31,220 --> 00:18:32,430
.నేను ఒప్పుకుంటాను

179
00:18:35,300 --> 00:18:36,100
...నా దగ్గర ఉంది

180
00:18:39,470 --> 00:18:40,510
ఓడిపోయాను

181
00:18:45,010 --> 00:18:46,220
మూర్ఖుడా!

182
00:18:46,850 --> 00:18:50,050
ఈ పోరాటం గెలుపు ఓటము గురించి కాదు

183
00:18:50,260 --> 00:18:53,050
అలా కాకుండా, బుద్ది వచ్చే వరకు ముఖం చిట్లించే స్నేహితుడిని కొట్టడం కోసం

184
00:18:53,140 --> 00:18:54,350
అదీ దాని ఉద్దేశం!

185
00:18:54,640 --> 00:18:57,720
నేను నిజంగా కోరుకునే పోరాటం ఆ తర్వాత వస్తుంది!

186
00:18:58,930 --> 00:18:59,850
...నరుటో

187
00:19:02,300 --> 00:19:05,760
నేను నిన్ను ఇప్పుడే గుర్తించాను

188
00:19:08,640 --> 00:19:13,470
అతను ఇక్కడ చనిపోతే, అతను పేర్కొన్న విధి యొక్క దీర్ఘకాల ఎపిసోడ్
రికుడో సెన్నిన్ చాలా మటుకు తన వంతును ముగించవచ్చు

189
00:19:14,100 --> 00:19:16,850
ఇది కూడా...ఒక రకమైన విప్లవం

190
00:19:18,260 --> 00:19:21,470
నా మరణం తర్వాత మీరు శాశ్వతమైన సుకుయోమిని రద్దు చేయవచ్చు

191
00:19:21,550 --> 00:19:24,050
నా ఎడమ కన్ను కకాషితో లేదా మరొకరికి అమర్చడం ద్వారా

192
00:19:26,970 --> 00:19:32,640
నన్ను నేను అంతం చేస్తాను

193
00:19:34,930 --> 00:19:38,220
మరణం ద్వారా? మరణం ఈ విషయాన్ని పరిష్కరిస్తుందని అనుకోవద్దు

194
00:19:38,550 --> 00:19:41,550
మీరు చనిపోవాలని నిశ్చయించుకుంటే, జీవించి నాకు సహాయం చేయండి

195
00:19:41,930 --> 00:19:45,550
షినోబీలందరినీ కలిసి సహకరించేలా చేయడమే నేను చేయాలనుకుంటున్నాను

196
00:19:45,640 --> 00:19:47,800
ఇది ఖచ్చితంగా మిమ్మల్ని కలిగి ఉంటుంది!

197
00:19:48,720 --> 00:19:52,350
మీరు కోరుకున్నంత మాత్రాన అందరూ అంగీకరిస్తారని కాదు

198
00:19:52,430 --> 00:19:56,850
స్క్రూ! నువ్వు గుసగుసలాడుతూ ఉంటే, నేను నిన్ను మళ్ళీ కొడతాను

199
00:19:57,350 --> 00:20:00,800
...ఇంకోసారి నిన్ను ఎదిరించనని గ్యారంటీ లేదు

200
00:20:00,890 --> 00:20:02,470
అప్పుడు నేను నిన్ను మళ్ళీ ఆపేస్తాను!

201
00:20:02,760 --> 00:20:05,720
మరియు మీరు మళ్లీ అలాంటి పని చేయరని నాకు తెలుసు

202
00:20:07,140 --> 00:20:09,260
మీరు అంత ఖచ్చితంగా ఎలా చెప్పగలరు?

203
00:20:09,720 --> 00:20:12,890
నన్ను నేను పునరావృతం చేయకు!

204
00:20:15,970 --> 00:20:18,890
మీరు ఇంకా గ్రహించలేదా?

205
00:20:19,640 --> 00:20:21,010
...దాని గురించి ఆలోచిస్తున్నాను

206
00:20:21,100 --> 00:20:22,800
...నువ్వు ఎప్పుడూ చాలా తెలివితక్కువవాడివి కూడా

207
00:22:27,140 --> 00:22:31,640
సయోధ్య యొక్క ముద్ర

208
00:22:32,850 --> 00:22:35,600
నోరు మూసుకో, నువ్వు ఓడిపోయావు

209
00:22:41,420 --> 00:22:45,290
నేను మీ బాధను మరియు భావాలను కూడా తెలుసుకోవడం ప్రారంభిస్తాను, నరుటో

210
00:22:46,000 --> 00:22:48,580
మీరు నాతో మీ బంధాన్ని ఎన్నడూ తెంచుకోలేదు

211
00:22:48,670 --> 00:22:51,170
ఆమె నిరంతరం నా భావాలకు దగ్గరగా ఉండటానికి ప్రయత్నించింది

212
00:22:52,000 --> 00:22:55,290
మీరు నన్ను మీ స్నేహితుడు అని పిలవడం ఆపలేదు

213
00:22:56,710 --> 00:22:58,670
ఆ భావాలను నేనే కత్తిరించుకోవాలని ప్రయత్నించినా

214
00:22:59,380 --> 00:23:03,170
"! తదుపరి ఎపిసోడ్‌లో: "ఉజుమాకి నరుటో

215
00:23:01,700 --> 00:23:08,960
ఉజుమాకి నరుటో!

216
00:23:04,210 --> 00:23:07,040
నువ్వే నా స్నేహితుడివి అన్నట్లు నన్ను ఆపేశావు

217
00:23:09,000 --> 00:23:28,290
తదుపరి ఎపిసోడ్‌లో మమ్మల్ని అనుసరించండి!